견적

소규모 온라인 회의는 장비 없이 가능하나,
다국어 송출·대형 출력 행사에는 전문 시스템 구성과 운영 관리가 필수입니다.
비용은 시스템 설계 구조에 따라 차등 적용됩니다.

■ 통역 장비 및 온라인 시스템 구성 안내

소규모 온라인 회의의 경우, 별도의 통역 장비 없이 진행이 가능합니다.
다만, 다음과 같은 조건이 포함될 경우에는 추가 시스템 구성이 필요합니다.

• 대형 스크린 자막 출력

• 다국어 동시 송출

• 음성 채널 분리 및 통역 모니터링

• 녹화·보관·재송출 기능

이 경우에는 별도의 음성 분리 장비 및 모니터링 시스템이 필요합니다.

■ Zoom(화상회의) 운영 관련 안내

Zoom을 활용한 동시통역은
유료 Business 이상 계정과 안정적인 네트워크 환경이 전제되어야 합니다.

또한, 통역 채널·권한 설정·음성 분리·발언 제어 등
전 과정에 대한 숙련된 운영 관리자가 필요합니다.

일반적인 화상회의 운영 경험만으로는
공식 행사 수준의 안정성을 확보하기 어렵습니다.

따라서, 중요한 행사일 경우에는
전문 통역 회사의 시스템 운영 대행을 권장드립니다.
(행사 품질과 리스크 관리를 동시에 확보할 수 있습니다.)

■ 비용 안내

통역 비용은 단순 인건비가 아니라,
시스템 구성(음성 분리·송출 방식·모니터링·인원 구성)에 따라 차등 적용됩니다.

행사 목적과 규모에 맞춰 최적의 시스템을 설계해 드립니다.