유엔아이버스는 국제 직무표준(Code of Professional Conduct)을 기반으로 통번역 서비스를 제공합니다.

동시통역, 순차통역, IR 통역뿐 아니라
동시통역 장비, 비대면 통역 시스템, Zoom/웨비나/스트리밍/방송 연동까지 통합 설계합니다.

단순 통역 서비스가 아니라
현장 + 온라인을 모두 포함하는 리스크 관리형 커뮤니케이션 시스템을 제공합니다.

---

핵심 요약

동시통역 시스템은 단순 장비나 플랫폼이 아니라 행사의 결과를 좌우하는 커뮤니케이션 인프라입니다.

유엔아이버스는
통역 + 장비 + 플랫폼 + 운영 + AI 분석을 통합하여 온·오프라인 통합 통역 시스템을 설계합니다.

 

유엔아이버스 통번역은 국제행사 통역 시스템 설계를 전문으로 하는 통번역 그룹입니다. 

지금 기준 동시통역 비용 확인하기

통역 비용이 행사마다 다른 이유 자세히 보기

---

1. 유엔아이버스는 무엇을 하는가

유엔아이버스는 단순 통역 인력 제공이 아니라
전체 통역 시스템을 설계하는 구조입니다.

포함 영역

• 동시통역 / 순차통역 / IR 통역
• 국제회의 통역 운영
• 동시통역 장비 (수신기, 송신기, 콘솔)
• ISO 통역 부스 및 오디오 시스템
• 비대면 통역 시스템 (Zoom, Webinar)
• 스트리밍 / 방송 연동 (YouTube, 송출 시스템)
• 하이브리드 행사 설계 (오프라인 + 온라인)
• 사전 번역 (IR Deck, 기술자료)
• AI 기반 통역 환경 분석

---

2. 일반 통역 업체와 다른 점

대부분 통역 서비스는 통역사 + 시간 기준입니다.
하지만 유엔아이버스는 행사 구조 + 장비 + 플랫폼 + 운영 리스크 기준으로 설계합니다.

1) 통역 서비스 vs 유엔아이버스 설계 방식 비교

통역 방식의 차이는 결과 품질과 리스크 수준을 결정합니다.

구분	일반 통역 서비스	유엔아이버스 통역 시스템 설계
기준	통역사 + 시간	행사 구조 + 장비 + 플랫폼 + 리스크
접근 방식	인력 중심	시스템 설계 중심
비용 산정	시간 단가	구조 및 리스크 기반
운영 범위	통역 수행	통역 + 장비 + 플랫폼 + 운영 통합

통역 품질은 통역사가 아니라 설계된 시스템 구조에서 결정됩니다.

 

---

2) 유엔아이버스 통역 시스템 설계 요소

통역 결과는 아래 요소들이 결합된 구조에서 결정됩니다.

설계 영역	세부 요소	설명	리스크 영향
행사 구조 분석	발표 vs Q&A 구조	통역 전략 설계	매우 높음
의사결정 구조	참가자 구조	청중 수준 반영	높음
언어 구조	다국어 / 릴레이	채널 설계	매우 높음
통역 채널	동시통역 채널	언어별 분리	매우 높음
플랫폼 연동	Zoom / Webinar	온라인 통역	높음
스트리밍	YouTube / OBS	방송 연동	높음
하이브리드	현장 + 온라인	통합 운영	매우 높음
리스크 대응	백업 시스템	장애 대응	매우 높음

---

3. 주요 수행 분야

• 국제세미나 및 글로벌 컨퍼런스
• 투자설명회(IR) 및 기업 발표
• 정책포럼 및 공공기관 행사
• 의료 / 기술 / 산업 전문 세미나
• 다국어 동시통역 행사
• 온라인 웨비나 및 글로벌 발표
• Zoom / Webex / Teams 통역 시스템
• YouTube / 스트리밍 방송 연동
• 하이브리드 국제행사

---

4. 동시통역 장비 + 비대면 시스템 구성 (2026)

온·오프라인 환경을 통합하는 구조로 설계됩니다.

구분	구성 요소	세부 항목	핵심 역할
오프라인 장비	현장 오디오 시스템	통역 콘솔 무선 수신기 송신기 ISO 통역 부스 현장 오디오 시스템 엔지니어 운영	현장 참가자 대상 실시간 다국어 통역 전달
온라인 통역 시스템	비대면 통역 플랫폼	Zoom 동시통역 채널 Webinar 다국어 채널 Webex / Teams 연동 실시간 자막 / AI 보조	온라인 참가자 대상 다국어 통역 제공
스트리밍 / 방송 시스템	글로벌 송출 시스템	YouTube / Live 송출 OBS / 방송 믹서 멀티 채널 오디오 송출 글로벌 시청자 대응	전 세계 대상 실시간 방송 및 통역 송출
하이브리드 통합 구조	온·오프라인 통합 운영	현장 발표 + 온라인 송출 현장 통역 + 온라인 동시 운영 다국어 채널 분리 실시간 동기화	현장 + 온라인 + 다국어 통합 커뮤니케이션 구현

동시통역 시스템은 장비가 아니라 통합 커뮤니케이션 구조입니다.

---

5. 동시통역 비용 기준 (2026)

행사 규모와 구조에 따라 비용은 아래와 같이 형성됩니다.

• 소형 세미나: 200만 ~ 300만 원
• 국제세미나: 300만 ~ 400만 원
• 다국어 / 하이브리드 행사: 400만 원 이상

 

---

결론

동시통역 시스템은 단순 서비스가 아닙니다.
장비 + 플랫폼 + 운영 + 통역이 결합된
전략적 커뮤니케이션 인프라입니다.

유엔아이버스는 동시통역 장비 + 비대면 통역 시스템을 통합 설계합니다.

---

문의 및 견적

---

공식 채널